| ESPANHOL | PORTUGUÊS |
| Con unas ansias locas quiero verte hoy | Com umas vontades loucas quero te ver hoje |
| Espero ese momento en que escuche tu voz | Espero o momento de escutar tua voz |
| Y cuando al fin estemos juntos, los dos | E quando em fim estivermos juntos, os dois |
| No importa que dirán tu padre y tu mamá | Não importa o que dirão teu pai e tua mãe |
| Aquí sólo importa nuestro amor, te quiero | Aqui só importa o nosso amor, te amo |
| [Coro] | [Refrão] |
| Amor prohibido murmuran por las calles | Amor proibido é o que murmuram pelas ruas |
| Porque somos de distintas sociedades | Porque somos de diferentes sociedades |
| Amor prohibido nos dice todo el mundo | Amor proibido nos diz todo o mundo |
| El dinero no importa en ti ni en mí | O dinheiro não importa para ti nem para mim |
| Ni en el corazón... o-oh, baby | Nem para o coração... o-oh, bebê |
| Aunque soy pobre, todo esto que te doy | Mesmo eu pobre, tudo isso que te dou |
| Vale más que el dinero porque sí es amor | Vale mais que o dinheiro porque sim é amor |
| Y cuando al fin estemos juntos, los dos | E quando em fim estivermos juntos, os dois |
| No importa qué dirá también la sociedad | Não importa o que dirá também a sociedade |
Aquí sólo importa nuestro amor, te quiero |
Aqui só importa o nosso amor, te amo |
| [Coro] | [Refrão] |
| Amor prohibido murmuran por las calles | Amor proibido é o que murmuram pelas ruas |
| Porque somos de distintas sociedades | Porque somos de diferentes sociedades |
| Amor prohibido nos dice todo el mundo | Amor proibido nos diz todo o mundo |
| El dinero no importa en ti ni en mí | O dinheiro não importa para ti nem para mim |
| Ni en el corazón... o-oh, baby | Nem para o coração... o-oh, bebê |
| [Coro] | [Refrão] |
| Amor prohibido murmuran por las calles | Amor proibido é o que murmuram pelas ruas |
| Porque somos de distintas sociedades | Porque somos de diferentes sociedades |
| Amor prohibido nos dice todo el mundo | Amor proibido nos diz todo o mundo |
| El dinero no importa en ti ni en mí | O dinheiro não importa para ti nem para mim |
| Ni en el corazón... o-oh, baby | Nem para o coração... o-oh, bebê |
| [Coro] | [Refrão] |
| Amor prohibido murmuran por las calles | Amor proibido é o que murmuram pelas ruas |
| Porque somos de distintas sociedades | Porque somos de diferentes sociedades |
| Amor prohibido nos dice todo el mundo | Amor proibido nos diz todo o mundo |
| El dinero no importa en ti ni en mí | O dinheiro não importa para ti nem para mim |
| Ni en el corazón... o-oh, baby. | Nem para o coração... o-oh, bebê. |